<< accueil

<< menu CD

Quelques CD de compilations

(page mise à jour le 9 juillet 2024)

Depuis le début des années 2010, il existe un nombre impressionnant de CD de compilation de titres de Jacques Brel, soit seuls, soit parmi des titres de chanteurs des années 1950 (Brassens, Ferré, Piaf...), généralement puisés parmi les enregistrements de la période Philips, même si depuis peu on y trouve aussi de plus en plus souvent des titres du début des années 60. Cette page ne se veut pas un recensement exhaustif des compilations de Brel en CD, j'y présente surtout les CD les plus anciens, ceux que je possède, ou bien des CD plus récents présentant un intérêt pour les collectionneurs.

NB: Pour les chansons que Jacques Brel a enregistrées plusieurs fois, je note de quelle version il s'agit à côté du titre ou plus bas. Pour les titres enregistrés d'abord pour Philips puis pour Barclay en 1972, je ne signale que s'il s'agit de la version de 1972; sans précision, il s'agit de la version originale chez Philips.

Quinze ans d'amour - Barclay 816.833-2 (1988)

Compilation éditée en vinyle et en CD sous la première pochette puis en CD uniquement sous la seconde.

1- Grand Jacques (c'est trop facile)
2- Quand on n'a que l'amour (version 2)
3- La valse à mille temps
4- Ne me quitte pas (version 1972)
5- Les Flamandes
6- Le plat pays
7- Les bourgeois
8- La quête
9- Les vieux
10- Les bonbons
11- Jef
12- Mathilde
13- Au suivant
14- La chanson de Jacky
15- Ces gens-là
16- Mon enfance
17- La chanson des vieux amants
18- Le dernier repas
19- J'arrive
20- Amsterdam

Quand on n'a que l'amour - CD Philips 822 512-2

1- La haine
2- Grand Jacques
3- Il pleut ("les carreaux")
4- Le diable (ça va)
5- Il nous faut regarder
6- C'est comme ça
7- Il peut pleuvoir
8- Le fou du roi
9- Sur la place (première version)
10- S'il te faut
11- La Bastille
12- Prière païenne
13- L'air de la bêtise (première version)
14- Qu'avons-nous fait, bonnes gens
15- Pardons
16- Saint Pierre
17- Les pieds dans le ruisseau
18- Quand on n'a que l'amour (première version)
19- J'en appelle
20- La bourrée du célibataire
21- Heureux
22- Les blés
23- Demain l'on se marie (La chanson des fiancés)

Compilation sortie par Philips dans les années1980, contenant des chansons parues entre 1955 et 1958, + un livret avec les paroles.

Ne me quitte pas - CD Philips 822 513-2

1- Au printemps
2- Je ne sais pas (version 1)
3- Dors ma mie, bonsoir
4- Dites, si c'était vrai - Poème (version 2)
5- Le colonel
6- L'homme dans la cité
7- La lumière jaillira
8- Voici
9- Litanies pour un retour
10- Seul
11- La dame patronnesse (version 1)
12- La mort
13- La valse à mille temps
14- Je t'aime
15- Ne me quitte pas
16- Isabelle
17- La tendresse
18- La colombe

Un CD qui est la suite de celui présenté précédemment, également avec un livret contenant les paroles des chansons. Il est à noter que les paroles écrites de La dame patronnesse ne correspondent pas à ce qu'on entend chanter. Il manque le troisième couplet ("ne pas se laisser se voler ses pauvresses...") et dans le quatrième, il est écrit deux fois "qui fréquentait un rouge" au lieu de deux fois "un socialiste".

Ses 16 plus belles chansons - DIAL 900 042-2 (1989)

1- Quand on n'a que l'amour (version 2)
2- La valse à mille temps (version Philips)
3- Ne me quitte pas (version 1972)
4- Le plat pays
5- Les vieux
6- Mathilde
7- La chanson de Jacky
8- Ces gens là
9- La chanson des vieux amants
10- Amsterdam
11- Vesoul
12- L'éclusier
13- La Fanette
14- Le moribond (version Philips)
15- Madeleine
16- La ville s'endormait

Une compilation regroupant des titres de la période Philips et de la période Barclay, publiée par le Club Dial.

Brel en public - Reader's Digest Music B82007BB3

1- Madeleine
2- Les biches
3- Les paumés du petit matin
4- La statue
5- Les bourgeois
6- Amsterdam
7- Les timides
8- Le dernier repas
9- Les jardins du casino
10- Les vieux
11- Tango funèbre
12- Le plat pays

Cette compilation regroupe des extraits des tours de chant de Brel à l'Olympia en 1961 (titres 1 à 5) et en 1964 (titres 6 à 12), déjà parus en CD en édition intégrale. Il reprend la première partie du CD Barclay 816 728.2 Olympia 64 mais les chansons tirées du CD Olympia 61 sont dans le désordre et on entend l'introduction de la chanson Les paumés du petit matin, qui a déjà été placée plus tôt dans le disque, juste après Les bourgeois...

Ce CD est également paru avec la pochette ci-dessous.

"Masters série" vol. 1 et vol. 2 (plusieurs éditions avec différents titres et différentes pochettes)

PolyGram 816 458-2 (1990 ou 1991)

Réédition sous le nom "Les talents du siècle" en 1999 - Universal 816 458-2 et 843 657-2:

Titres:

Lorsque le volume 2 de cette compilation est sorti en 1990 (ou 1991?), c'est le seul CD sur lequel on pouvait trouver la version studio de la chanson Les biches de 1962, mystérieusement absente de l'intégrale Philips/Barclay de 1988. La liste sur le CD affiche l'année 1972 mais c'est bien la version 1962, celle de 1972 étant plus "pop" et donc très différente... La chanson Ne me quitte pas, quant à elle, est ici présentée dans sa version de 1972.

Jacques Brel - coffret 2 compact discs - Polygram Distribution 845 001-2 (1990)

CD 1:

1- Amsterdam 2- Les bergers 3- Au suivant 4- Rosa 5- Les paumés du petit matin 6- Ces gens-là 7- Les bigotes 8- La Fanette 9- Vesoul 10- Les biches 11- Ne me quitte pas 12- Quand on n'a que l'amour 13- La valse à mille temps 14- Madeleine 15- Les bourgeois 16- Le moribond 17- Les Flamandes

CD 2:

1- Les bonbons 2- Le plat pays 3- Mathilde 4- Une île 5- La quête 6- Bruxelles 7- Les toros 8- Les vieux 9- Jacky 10- Vieillir 11- Le dernier repas 12- Orly 13- Marieke 14- Fernand 15- La chanson des vieux amants 16- Les Marquises 17- Jojo

Cette compilation n'est censée proposer que des titres publiés par Barclay mais elle contient un titre de l'époque Philips: Ne me quitte pas, sans doute par erreur puisque la date indiquée, comme pour les titres Quand on n'a que l'amour, La valse à mille temps, Le moribond, Les Flamandes et Marieke est 1972 alors qu'il s'agit bien de la version Philips de 1959 avec son introduction et son final aux ondes Martenot. La chanson Les biches est quant à elle dans sa version de 1972.

"Silver série - 60 minutes de musique" - Barclay 829 094-2

1- Orly
2- Vieillir
3- Jojo
4- Amsterdam
5- Je ne sais pas
6- Regarde bien petit
7- Fernand
8- Vesoul
9- Les Marquises
10- Le plat pays
11- Tango funèbre
12- Un enfant
13- L'éclusier
14- Le gaz
15- Au suivant
16- Les bergers
17- J'aimais

Drôle de compilation sortie par Barclay / Polygram au début des années 1990, contenant peu de "tubes" et à éviter si on est dépressif puisqu'elle ne propose, à 5 titres près, que des chansons graves et tristes quant à leur thème (séparation, solitude, mort, vieillissement) ou leur musique... Un parti pris original, mais quelles belles chansons!

Il s'agit de la version de 1972 de Je ne sais pas.

Quand on n'a que l'amour (coffret longbox) - Barclay 531.707-2 (1996)

Titres:

CD1: Quand on n'a que l'amour - Grand Jacques - Je ne sais pas - Seul - La valse à mille temps - Isabelle - La tendresse - La colombe - Les Flamandes - L'ivrogne - Les biches - Le plat pays - Rosa - Les bourgeois - Madeleine - Les paumés du petit matin - Bruxelles - Les bigotes

CD2: Les vieux - Les bonbons - Les bonbons 67 - Jef - Le tango funèbre - Mathilde - Au suivant - Les désespérés - Fernand - La chanson de Jacky - Ces gens-là - Mon enfance - La chanson des vieux amants - Mon père disait - Le gaz

CD3: Je suis un soir d'été - Comment tuer l'amant de sa femme... - Vesoul - J'arrive - La bière - Regarde bien petit - Pourquoi faut-il que les hommes s'ennuient - Les coeurs tendres - L'enfance - Ne me quitte pas - Marieke - Le moribond - On n'oublie rien - Le dernier repas - La Quête - Amsterdam

Ce coffret de 3 CD est intéressant à plus d'un titre. Outre la sélection de chansons incontournables de 1955 à 1972 (mais pourquoi n'y a-t-il aucun titre du dernier album en 1977?), ce coffret contient un livret de 32 pages avec une biographie de Brel et des photos rares. Il s'agit de la deuxième version de Quand on n'a que l'amour, de la première version de Je ne sais pas, des versions Philips de La valse à mille temps et Les Flamandes, de la version de 1962 de Les biches (encore absente de l'intégrale à l'époque où cette compilation est sortie en 1996),

Quelques bizarreries dans cette compilation: on peut se demander pourquoi la chronologie n'a pas été respectée, avec la chanson Amsterdam reléguée à la fin, sur le troisième disque, en compagnie de la chanson Le dernier repas, de 1964 également, parmis des titres de 1968 et 1972, pourquoi les trois chansons de films ont été réunies sur le dernier disque, et pourquoi aucun titre de l'album "Les Marquises" n'a été selectionné dans ce coffret. On peut aussi regretter l'enchaînement des chansons Les bonbons et Les bonbons 67 dans le deuxième disque, le deuxième titre venant là aussi rompre la chronologie.

Ballades et mots d'amour - Barclay Universal 543 151-2 (1999)

Titres:

Cet album est issu d'une collection dédiée à divers artistes dont Brassens, Baschung, Sheller... A mon avis, certains titres dans cette sélection de "ballades et mots d'amour" de Brel, comme Les bonbons ou Les coeurs tendres, par exemple, ne sont pas vraiment des ballades et ne contiennent pas non plus beaucoup de mots d'amour...

Il s'agit de la deuxième version de Quand on n'a que l'amour, de la première version de Je ne sais pas, des versions de 1972 de Marieke et Ne me quitte pas et de la première version de Le prochain amour.

Infiniment - Barclay 980 839-3 (2003)

Titres:

Cette compilation contient les 5 titres inédits de 1977 La cathédrale , L'amour est mort , Mai 40 , Avec élégance et Sans exigences, qu'on ne trouve en dehors que dans les intégrales de 2003 "boîte à bonbons" et "velours" puis celle de 2013 "Suivre l'étoile". Autre rareté: L'enfance (du film "Le Far West"), qui ne se trouve autrement que dans la compilation "Quand on n'a que l'amour" (voir plus haut) et les intégrales. Il s'agit de la version Barclay 72 de Ne me quitte pas mais des versions Philips de Quand on n'a que l'amour (celle de 1960), La valse à mille temps, Marieke et Le moribond.

Infiniment Universal 981 841-0 (2004)

1- L'amour est mort
2- La cathédrale
3- Madeleine
4- Le plat pays
5- Mathilde
6- La valse à mille temps
7- Les vieux
8- Les bourgeois
9- Ces gens-là
10- Les bonbons
11- Vesoul
12- Le moribond
13- Au suivant
14- Amsterdam
15- Les Marquises
16- Quand on n'a que l'amour (version 2)
17- La chanson des vieux amants
18- La quête
19- Ne me quitte pas (version Barclay 1972)

Il s'agit des versions originales Philips des chansons La valse à mille temps, Le moribond et Quand on n'a que l'amour (dans sa deuxième version).

Les 100 plus belles chansons - Barclay / Universal 984 210-0 (2006)

Coffret de 5 CD contenant des titres des la période Philips et de la période Barclay, de 1954 à 1977. Quelques chansons manquent à l'appel mais on n'est pas très loin d'une intégrale. Outre les succès habituels, on retrouve des titres plus rares comme Pourquoi faut-il que les hommes s'ennuient?, Quand maman reviendra, Les amants de coeur ou Les moutons.

(Je mettrai les versions présentées des chansons existant en plusieurs versions ultérieurement).

Quand on n'a que l'amour - BEC5772305 (2008)

1- Quand on n'a que l'amour
2- Grand Jacques (C'est trop facile)
3- Saint-Pierre
4- Le diable "ça va"
5- Sur la place
6- C'est comme ça
7- Il nous faut regarder
8- Qu'avons-nous fait, bonnes gens?
9- Il pleut "les carreaux"
10- Le fou du roi
11- La haine
12- Il peut pleuvoir
13- S'il te faut
14- La foire
15- Les blés
16- Les pieds dans le ruisseau
17- La Bastille
18- Il y a
19- Prière païenne
20- Dites, si c'était vrai (poème)

Cette compilation, tirée de la collection "Jacques Canetti - Leurs premiers succès" (parmi les autres artistesde "l'écurie" Canetti: Brassens, Ferré, Montand, Piaf, Aznavour, Vian et Trénet) est intéressante pour les amateurs ne possédant pas d'intégrale car elle contient les chansons Il y a et La foire jusqu'ici très rares puisque uniquement disponibles dans les intégrales de 1988 et 2003, et plusieurs chansons des tout débuts de Brel. Le verso du CD précise: "Enregistrements réalisés par Jacques Canetti avant 1956". En fait, certains titres dates précisément de l'année 1956 (Quand on n'a que l'amour, Saint-Pierre, Prière païenne, Dites, si c'était vrai). Cette indication est un peu trompeuse car on peut s'attendre à trouver des versions différentes des chansons publiées auparavant puisque Jacques Canetti n'était pas censé avoir réalisé les enregistrements disponibles jusqu'alors. En fait, il s'agit des versions présentes sur les disques habituels... La seule différence, qu'on pourrait éventuellement entendre avec de très bonnes oreilles, réside dans le procédé d'optimisation sonore (Parelies), mais pour ma part je n'ai rien entendu.

Ce disque est sans doute le premier d'une longue série de CD de compilations de titres de l'époque Philips contenant des titres antérieurs à 1959.

Il s'agit des premières versions de Quand on n'a que l'amour, Sur la place et Dites, si c'était vrai.

Jacques Brel - Wagram 3211922 (2010)

Titres:

Sans doute la première compilation "post intégrale 2003" reprenant exclusivement des chansons de la période Philips à intégrer deux titres inédits pour ceux qui ne la possèdent pas: Le troubadour et L'accordéon de la vie, tirés des enregistrements de 1953 pour la radio Hasselt (CD bonus de l'intégrale de 2003, boîte de bonbons ou velours), ainsi que la rare version de Sur la place en duo avec Simone Langlois, absente de l'intégrale. Et en bonus, curieusement, une chanson non chantée par Brel mais qu'il a écrite: Il nous faut regarder, interpretée par Barbara.

Il s'agit des premières versions des chansons Quand on n'a que l'amour, Sur la place et Je ne sais pas mais des deuxièmes versions des chansons L'air de la bêtise, La dame patronnesse et Dites si c'était vrai.

Petite anecdote: en lisant ce double CD sur le lecteur média de mon PC (ce que je ne fais jamais d'habitude), les titres affichés ne correspondaient pas tous au titre écouté, alors que la pochette affichée était bien celle du disque, comme si le CD envoyait de mauvaises informations au lecteur, très curieux. Je ne sais pas si cela arrive avec d'autres CD. Je ne peux que recommander aux fans d'écouter leurs CD sur une chaîne hi-fi et pas un ordinateur!

Chanson française - Jacques Brel - Barclay / Universal 5328943 (2010)

1- Il nous faut regarder
2- Quand on n'a que l'amour (version 2, 1960)
3- Heureux
4- L'air de la bêtise (version 1)
5- Je ne sais pas (version 1)
6- Voir
7- Voici
8- La valse à mille temps
9- Les Flamandes
10- Ne me quitte pas (version 1972)
11- Seul
12- Marieke
13- Le moribond
14- Le prochain amour (version 1972)
15- l'ivrogne
16- Le plat pays
17- Madeleine
18- Les vieux
19- Les bigotes
20- J'aimais
21- Mathilde
22- Les bergers

Cette complation mêle titres de la période Philips et titres de la période Barclay. Il s'agit des verison Philips des chansons Quand on n'a que l'amour (deuxième version en 1960), Je ne sais pas (première version), La valse à mille temps, Les Flamandes, Marieke, et Le moribond, mais des versions Barclay en 1972 de Ne me quitte pas et Le prochain amour (contrairement à ce qui est indiqué sur le CD pour cette dernière) .

Jacques Brel Collection "Studio Harcourt" - Warner Music France 5249853322 (2011)

1- Quand on n'a que l'amour (version 1)
2- Ne me quitte pas
3- La valse à mille temps
4- Les Flamandes
5- Isabelle
6- Grand Jacques
7- Au printemps
8- Le diable (ça va)
9- Je t'aime
10- Les carreaux
11- La Bastille
12- Je ne sais pas (version 1)
13- L'accordéon de la vie
14- L'homme dans la cité
15- La tendresse
16- L'aventure
17- Le troubadour
18- La colombe
19- Dites, si c'était vrai (version 2)
20- Le colonel
21- Dors ma mie
22- La mort
23- La dame patronesse (version 2)
24- Demain l'on se marie
25- Sur la place (en duo avec Simone Langlois)

Cette compilation est intéressante car outre le mérite de proposer une magnifique pochette avec une photo rare de Brel par le studio Harcourt, elle est la seconde à nous proposer des chansons "inédites", jusqu'ici trouvables exclusivement sur le CD bonus de l'intégrale de 2003 puis dans l'intégrale de 2013 "Suivre l'étoile", à savoir L'accordéon de la vie et Le troubadour, enregistrées en 1953 pour la radio Hasselt (dommage que ceci ne soit pas expliqué dans le boîtier). Elle est aussi parmi les rares à contenir la version de Sur la place en duo avec Simone Langlois, difficile à trouver jusque là. Dernière rareté appréciable: ce disque nous dit enfin à qui appartient la voix féminine qu'on entend dans la chanson Demain l'on se marie: c'est celle de Jeanne de Waleyne.

Revenons sur L'accordéon de la vie et Le troubadour: les copyrights indiqués sur le CD sont respectivement 1959 et 1958, mais il s'agit bien des mêmes enregistrements de 1953 que sur le CD bonus de l'intégrale de 2003 puis de "Suivre l'étoile" en 2013. Par ailleurs, ce sont les mêmes titres qu'on trouvait déjà dans la compilation Wagram parue l'année précédente (voir plus haut).

Des perles de pluie - 1954 - 1960 - Discograph 6149382 (2011)

Titres: voir verso de la pochette ci-dessous:

Attention, collector!

Cette compilation belge qui propose sur un premier CD des enregistrements de Brel pour Philips entre 1954 et 1960 et sur un second CD des titres écrits par Jacques Brel et interprétés par d'autres artistes (Dalida, Simone Langlois, Gréco, Montand...) est intéressante à plus d'un titre.

Commençons par le disque 2 "Ses premiers interprètes". On y trouve des chansons déjà chantées par Brel, mais aussi trois chansons qu'il n'a jamais interprétées: Dis-moi tambour, co-écrite avec Florence Véran (qui l'interprète ici), et deux chansons par Anny Gould que Brel n'a ni écrites ni composées mais qu'il a adaptées: Va toi qui t'en vas et Sans toi. On y trouve aussi une version en flamand de La valse à mille temps par Cory Brokken ( Een Wals uit duizenden ). On y trouve enfin et surtout la version de Sur la place par Simone Langlois en duo avec Jacques Brel.

Le disque 1 "Ses premiers titres" contient des chansons classiques de Brel entre 1954 et 1960, et il est le seul à ce jour à proposer les deux titres suivants: le poème Je prendrai tiré du 45 tours de noël 1958, qui n'avait jamais été publié sur aucun CD de la discographie officielle de Jacques Brel, ni même sur aucun 33 tours, et une version inédite de Marieke, extraite d'une émission télévisée présentée par Jacqueline Joubert (que l'on entend ici présenter la chanson) en septembre 1960 (on peut trouver la version avec image sur le DVD n°2 du coffret "Comme quand on était beau").

Il s'agit des premières versions des chansons Quand on n'a que l'amour, Je ne sais pas, L'air de la bêtise et Sur la place, mais de la deuxième version de La dame patronesse.

Le grand Jacques (Les éternels, classic French songs) 2P 2PBRE01 (2011)

Attention! Le fan curieux voudra acheter ce CD après avoir vu la liste des titres au dos du CD car il y est écrit "13- Le tube". Tiens, un titre inédit?! Malheureusement, le CD ne contient pas 16 titres comme indiqué mais seulement 15, et on passe directement du titre 12: La foire au titre indiqué 14 au dos La Bastille... S'agit-il d'une erreur de la maison de disque ou d'un piège à gogos?

Les titres sont des enregistrements Philips de 1953 à 1961 (je ne les écris pas ici puisque vous pouvez les lire sur l'image ci-dessus) et curieusement, on y trouve la version Barclay de 1972 de Ne me quitte pas (au passage, bravo pour la faute de grammaire sur la jaquette!); Sur la place nous est proposée dans sa deuxième version, et donc, ne cherchez pas: pas de chanson nommée Le tube dans cette compilation!

Les plus belles chansons de Jacques Brel - Carré des artistes - GM Editions ISBN: 979-10-92730-11-1 (2013)

Un livre de photos, la plupart rares ou inédites, accompagné de deux CD avec des chansons essentiellement de la période Philips et quelques unes du début de la période Barclay,

CD1:

1- Le plat pays
2- Le moribond
3- Vivre debout
4- On n'oublie rien
5- Clara
6- Le prochain amour
7- L'ivrogne
8- Les prénoms de Paris
9- Les singes
10- Le prochain amour
11- Les bourgeois
12- Les biches
13- Les paumés du petit matin
14- La statue
15- Madeleine
16- Une île
17- Rosa
18- Zangra
19- Le colonel
20- Marieke

CD2:

1- La valse à mille temps
2- Ne me quitte pas
3- Les Flamandes
4- Isabelle
5- La dame patronnesse
6- Je t'aime
7- La mort
8- Grand Jacques
9- Quand on n'a que l'amour
10- Qu'avons-nous fait, bonnes gens?
11- Les pieds dans le ruisseau
12- Saint-Pierre
13- Heureux
14- L'air de la bêtise
15- Pardons
16- La bourrée du célibataire
17- J'en appelle
18- Les blés
19-Demain l'on se marie (la chanson des fiancés)
20- Au printemps

Ne me quitte pas - Le chant du Monde 2742920.22 (2018)

Cette excellente compilation en 3 CD reprend l'intégralité des enregistrements studio (en français) de la période Philips et les chansons du premier disque enregistré pour Barclay en 1962 ainsi que Quand maman reviendra dans sa première version enregistrée en novembre 1962. Première curiosité de cette compilation: c'est la deuxième seulement, juste après "Des perles de pluie" (voir plus haut) à proposer le poème Je prendrai.

Deuxième curiosité, elle nous propose, sans doute pour satisfaire les fans, deux versions de certaines des chansons enregistrées plusieurs fois par Jacques Brel; ainsi retrouvons-nous Sur la place version 1 sur le CD1 et version 2 sur le CD3, Quand on n'a que l'amour version 1 sur le CD1 et version 2 sur le CD2, Dites si c'était vrai versions 1 et 2 sur le CD1, La dame patronnesse version 1 sur le CD2 et version 2 sur le CD3 et Le prochain amour versions 1 et 2 sur le CD2. Par contre il n'y a qu'une seule version de L'air de la bêtise, de Quand maman reviendra, mais aussi, hélas, de Je ne sais pas, dont la version 3 reste à ce jour inédite en CD. Les numéros des versions figurent dans les notes sous les titres.

Une mention #1 accompagne dans le livret toutes les chansons reprise en 1972 chez Barclay qui figurent ici dans leur première version chez Philips. La mention #2 qui accompagne Les bourgeois, indique qu'il s'agit de la version enregistrée le 9 mars 1962, et comme il s'agit de la version avec le "Voltaire simple", cela signifierait que la version avec le "Voltaire chevrotant" (cf "comparaison des différentes versions") serait la version #1 (logique puisque c'est la première version parue en disque).

Dernière curiosité de cette compilation, enfin: elle reprend certaines des chansons inédites enregistrées pour radio Hasselt en 1953, dont la plupart n'étaient jusqu'ici disponibles que dans les intégrales parues depuis 2003.

Outre le contenu, le contenant est également très réussi: il s'agit d'un format digipack présentant la pochette du premier 25 cm et deux affiches de films avec Jacques Brel (Les risques du métier et Mon oncle Benjamin), incluant un livret de 32 pages avec une biographie (en français puis en anglais) et de nombreuses photos (les pochettes des autres 25 cm chez Philips, de 45T chez Philips puis Barclay et d'autres affiches de films ainsi que des photos de tournage), et surtout les titres complets de chaque chanson (par exemple C'est comme ça (Près des puits) ) et, cerise sur le gâteau, leurs dates et lieux d'enregistrement, le nom des orchestres et musiciens, et les références des publications originales en disques vinyles.

Quelques compilations étrangères:

De 24 Grootste Successen - Polydor 837 297-2 (1988)

Titres:

1- Le moribond (seasons in the sun)
2- La bière
3- Voir un ami pleurer
4- Il neige sur Liège
5- La valse à mille temps
6- Ne me quitte pas
7- Bruxelles
8- Mijn vlakke land
9- Marieke
10- De nuttelozen van de nacht
11- De burgerij
12- Amsterdam
13- Rosa
14- Mathilde
15- J'en appelle
16- Il y a
17- Mon père disait
18- Vesoul
19- La chanson des vieux amants
20- Le plat pays
21- Pourquoi faut-il que les hommes s'ennuient
22- On n'oublie rien
23- Les Flamandes
24- Jacky 

On peut se demander pourquoi cette compilation de "grands succès" contient des chansons comme Il neige sur Liège, Il y a ou Pourquoi faut-il que les hommes s'ennuient, qui n'ont jamais été de francs succès... Autre bizarrerie: les années d'enregistrement indiquées dans la jaquette ne correspondent pas toutes à la réalité. Le principal intérêt de ce CD est la présence de titres chantés en flamand, difficiles à trouver en dehors des intégrales de 2003 et 2013...

Il s'agit des versions originales de 1959 et 1961 des chansons Ne me quitte pas, Le moribond, On n'oublie rien, Les Flamandes et Marieke, de la version guitare sans orchestre de Il neige sur Liège et des versions réenregistrées intégralement en 1965 des chansons en flamand Mijn vlakke Land, De nuttelozen van de nacht et De burgerij. Il est à noter que bien qu'il existe une version en flamand de Rosa, il s'agit ici de la version française.

Mijn vlakke land (1998)

Titres:

1- Les Flamandes
2- Le Moribond
3- Bruxelles
4- Les bourgeois
5- Madeleine
6- Jef
7- Amsterdam
8- La chanson de Jacky
9- Ces gens-là
10- Mon père disait
11- Mon enfance
12- L'Ostendaise
13- L'éclusier
14- La bière
15- Regarde bien petit
16- L'enfance
17- Knokke-Le-Zoute tango
18- La ville s'endormait
19- Laat me niet alleen
20- Marieke

Ne me quitte pas and other famous songs - Weton MS109 (2010)

1- Ne me quitte pas
2- Quand on n'a que l'amour
3- Les Flamandes
4- Grand Jacques
5- La valse à mille temps
6- Il y a
7- La foire
8 C'est comme ça
9- Il peut pleuvoir
10- La colombe
11- Je t'aime
12- Sur la place
13- La mort
14- Seul
15- La Bastille
16- Isabelle
17- La tendresse
18- La dame patronnesse

Il s'agit de la première version de Ne me quitte pas (1959) et Les Flamandes (1961), de la deuxième version de Quand on n'a que l'amour, de la première version de Sur la place et de la deuxième version de La dame patronnesse.

Voices Collection: Jacques Brel - CD 2

1- Quand Maman reviendra
2- La parlote
3- Mon enfance
4- Le gaz
5- Dors ma mie
6- Litanie pour un retour
7- Les toros
8- Les fenêtres
9- Les vieux
10- La tendresse
11- La dame patronnesse
12- Madeleine
13- Le plat pays
14- Les désespérés
15- Le dernier repas

Dans cette compilation espagnole, les titres sont parfois écrits avec des fautes grossières ("Quand mama reviendras", "Dors ma vie"...) et de plus, le son n'est pas excellent. Sur certaines d'entre elles, la tonalité n'est pas la même que sur les CDs officiels, voire elle change au fur et à mesure de la chanson. Il s'agit des premières versions de Quand maman reviendra et de La dame patronnesse et de la version à l'Olympia en 1964 des chansons Les toros et Les vieux .

On peut désormais avoir accès à plusieurs centaines de compilations de divers pays en "streaming" sur des sites d'écoute de musique en ligne (pas de publicité ici) alors à vous de dénicher la perle rare parmi tous les titres proposés; pour ma part, je n'ai pas encore commencé mes recherches, mais j'ai vu qu'on peut trouver un concert à Paris en 1961 (je pense tiré d'une vidéo...) et un autre aux Pays-Bas (sans autre forme d'informations) dont je pense parler sur ce site dans une nouvelle rubrique prochainement.

<< accueil

<< menu CD